Consumo de bebidas alcoólicas por estudantes de escolas públicas da cidade do Recife-PE / Consumption of alcoholic beverages by students of public schools in the city of Recife-PE / Consumo de bebidas alcohólicas por estudiantes de escuelas públicas de la ciudad de Recife-PE

OBJETIVO: analisar o consumo de álcool entre adolescentes das escolas públicas na cidade do Recife-PE. MÉTODO: trata-se de uma pesquissa descritiva, exploratória de abordagem quantitativa, desenvolvida em três escolas públicas estaduais da cidade do Recife-PE, com a população composta por escolares de ambos os sexos, na faixa etária entre 12 a 17 anos. RESULTADOS: o estudo identificou fatores de risco que influenciam o consumo de álcool entre os escolares entrevistados, destacando-se as variáveis idade, reprovação escolar e número de pessoas com quem mora. CONCLUSÃO: sugere-se que haja o fortalecimento de práticas de educação em saúde através de parcerias entre escola e Unidade de Saúde da Família local por meio do Programa de Saúde na Escola (PSE), que estimulem práticas favoráveis à saúde.

OBJECTIVE: to analyze alcohol consumption among adolescents of public schools in the city of Recife-PE. METHOD: it is a descriptive, exploratory, quantitative approach, developed in three state public schools in the city of Recife-PE, with the population composed of schoolchildren of both sexes, between 12 and 17 years of age. RESULTS: the study identified risk factors that influence alcohol consumption among schoolchildren interviewed, highlighting the variables age, school disapproval and number of people with whom. CONCLUSION: it is suggested that there be strengthened health education practices through partnerships between the school and the local Family Health Unit through the School Health Program (PSE), which stimulate health-friendly practices.

OBJETIVO: analizar el consumo de alcohol entre adolescentes de las escuelas públicas en la ciudad de Recife-PE. MÉTODO: se trata de una pesquisa descriptiva, exploratoria de abordaje cuantitativo, desarrollada en tres escuelas públicas estatales de la ciudad de Recife-PE, con la población compuesta por escolares de ambos sexos, en el grupo de edad entre 12 a 17 años. RESULTADOS: el estudio identificó factores de riesgo que influencian el consumo de alcohol entre los escolares entrevistados, destacándose las variables edad, reprobación escolar y número de personas con quienes. CONCLUSIÓN: se sugiere que haya el fortalecimiento de prácticas de educación en salud a través de alianzas entre escuela y Unidad de Salud de la Familia local a través del Programa de Salud en la Escuela (PSE), que estimulan prácticas favorables a la salud.

Aplicabilidade do protocolo de prevenção de úlcera de pressão em unidade de terapia intensiva / Applicability of the prevention protocol of pressure ulcers in intensive care unit

OBJETIVO: O não desenvolvimento da úlcera de pressão de pacientes graves em terapia intensiva é um grande desafio para a enfermagem. Portanto, é relevante a prevenção para que se garanta um cuidado de boa qualidade. O objetivo da pesquisa foi avaliar a aplicabilidade da escala de Braden em pacientes de terapia intensiva. MÉTODOS: Estudo prospectivo baseado na avaliação de todos os pacientes internados na unidade de terapia intensiva adulto, no período 14 de Julho a 10 de Agosto de 2009. A coleta de dados foi realizada através da aplicação da escala de Braden por três juízes, identificando os riscos para o desenvolvimento da úlcera de pressão. Para a análise dos dados foi utilizado o Software estatístico SAS Na avaliação do grau de coincidência entre os juízes utilizou-se valor kappa (IC=95 por cento). RESULTADOS: Quanto aos fatores de risco relacionados: 36,4 por cento apresentavam leve limitação à percepção sensorial, 50,9 por cento pele ocasionalmente úmida; 97,3 por cento restritos ao leito; 39,1 por cento muito limitados à mobilidade, 45 por cento nutrição provavelmente inadequada, 61,8 por cento apresentaram problema quanto à fricção e cisalhamento. Quanto à concordância entre os juízes (38,1 por cento a 100,0 por cento) foram registradas em nutrição e atividade física; a hipótese do Kappa populacional nulo foi rejeitada; análise entre pares de examinadores de coincidência (41,7 por cento a 100,0 por cento) foi registrada no item umidade e atividade física, os valores de Kappa variaram de 0,13 a 1. CONCLUSÕES: Observou-se elevado risco para ulcera de pressão em pacientes de terapia intensiva. Esse instrumento parece ser adequado para auxiliar na implementação de medidas de prevenção.

OBJECTIVE: The avoidance of pressure ulcers development in critically ill patients is a major nursing challenge. Prevention is thus relevant for assurance of high quality care. This study aimed to evaluate the applicability of the Braden scale in intensive care unit patients. METHODS: This was a prospective study based which evaluated all adult patients staying in the intensive care unit from July 14 to August 10, 2009. The data were collected using the Braden's scale by three examiners who identified the pressure ulcer development risk. The data were analyzed using the SAS Statistical Software. For determination of the examiners' rates degree of coincidence, the Kappa value was used (95 percentCI). RESULTS: Regarding the related risk factors: 36.4 percent had mild sensory perception impairment; 50.9 percent had occasionally moist skin; 97.3 percent bedfast; 39.1 percent had very limited mobility; 45 percent probably had inappropriate nutrition; 61.8 percent had friction and shear problems. An agreement between the examiners was identified for nutrition and physical activity (38.1 percent to 100.0 percent); the Kappa population zero hypothesis was rejected; a paired examiners agreement (41.7 percent to 100.0 percent) was identified for the items humidity and physical activity, and the Kappa values ranged from 0.13 to 1. CONCLUSIONS: These intensive care patients were identified to have increased risk of developing pressure ulcers. This tool was considered appropriate to support the implementation of preventive measures.

Prevalência de obesidade e sobrepeso entre os universitários do campus de saúde da Universidade de Pernambuco / Prevalence of obesity and overweight among the college students of the campus of health sciences of the University of Pernambuco

Objetivo: calcular a prevalência de obesidade e sobrepeso dos universitários adolescentes do Campus de Saúde da Universidade de Pernambuco. Métodos: estudo transversal, realizado na Universidade de Pernambuco. Amostra composta por 240 estudantes com idade entre 18 e 22 anos. Os dados foram coletados após o consentimento do Comitê de Ética, através da aplicação de questionário e mensuração do IMC. Resultados: prevalência de sobrepeso e obesidade 6,2% nos homens, nas mulheres, 4%. 44,2% dos universitários têm parentes com sobrepeso, hipertensos (49,2%), com diabetes (43,7%) e com cardiopatias (36,7%); 66,3% dos estudantes possuem o hábito de consumir lanches calóricos, 41,2% são sedentários, 78,8% justifica esta situação pela falta de tempo. Conclusão: obesidade e sobrepeso encontram-se prevalentes em 1,2% e 9,2% dos universitários respectivamente, a história familiar apresenta alta prevalência para os fatores determinantes das doenças crônicas, os lanches calóricos tem preferência do grupo, o sedentarismo está presente em boa parte dos pesquisados.